Necesita actualizar el reproductor Flash para ver esta página. Actualizelo desde adobe.com
Necessita actualitzar el seu reproductor Flash per veure aquesta pàgina. Sisplau actualitzi la seva aplicació desde adobe.com
Need upgrade your Flash player to view this page. Please update it in adobe.com
Vous devez mettre à jour Flash player pour voir ce site. Mise à jours sur adobe.com

El documental de 26 minuts que hem realitzat sobre la participació d’Andorra a la Biennal de Venècia 2013. Filmat a Venècia amb entrevistes on artistes, comissaris i conservador parlen de les obres i del que representa participar a la Biennal.

Amb Javier Balmaseda, Samantha Bosque, Fiona Morrison, Henry Périer, Ruth Casabella, Francesc Rodriguez, Ermengol Puig i Josep-Maria Ubach.

 

 

 

Realització i edició d’un documental pel Departament de Promoció Cultural, Ministeri d’Educació i Cultura del Govern d’Andorra. Aquest documental és un seguiment del treball creatiu dels artistes plàstics andorrans Helena Guàrdia i Francisco Sánchez, seleccionats per presentar la seva obra a la Biennal Internacional d’Art de Venècia el juny del 2011. Una part del documental es projectarà a l’Església San Samuele a Venècia juntament amb l’obra dels artistes.

Hem estat a Venècia per filmar el muntatge de les obres a l’església de Sant Samuele, les inauguracions, etc.

Vídeo de 9 minuts actualment projectat al pavelló d’Andorra a Venècia fins al 27 de novembre de 2011.

Versió original en català subtitulada en anglès

 

 
 

Versió original en català

Marsal de Farrera és una versió reduïda a 30 minuts del documental Farrera centrada en la figura d’en Josep Puyals i Castellà – Marsal de Farrera (1921-2004).
Aquesta nova versió fou editada per realitzar un DVD acompanyant la publicació l’any 2006 del llibre Marsal de Farrera, editat pel Centre d’Art i Natura de Farrera de Pallars, els Amics del Centre d’Art i Natura de Farrera i Garsineu Edicions amb el suport de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.
Aquest llibre, de la col·leció Farrera, denominació d’origen presenta també algunes fotografies realitzades per Àlex Tena durant les estades a Farrera.

El març del mateix any, el canal 33 va emetre el nostre documental Marsal de Farrera en el programa Taller.doc.

Es pot veure aquí.

Enllaç a la pàgina web del Centre d’Art i Natura de Farrera: http://www.farreracan.cat/

Andorra Tallers d’Art es una iniciativa del Departament de Promoció Cultural del Ministeri de Cultura del Govern d’Andorra. La feina que desenvolupen els artistes en uns tallers cedits pel Govern d’Andorra culmina en una exposició i la publicació d’un catàleg. Hem realitzat les fotografies de les obres d’aquests artistes per les edicions 2001, 2003 i 2006.

2001 · Eve Ariza · Racions no identificades · guix, safates, film transparent · instal·lació escala humana


Llegir la resta d’aquesta entrada

La Vall del Madriu-Perafita-Claror és un microcosmos representatiu de la manera en què l’home ha aprofitat els recursos de les zones altes de la serralada dels Pirineus al llarg dels mil·lenis.

Els seus espectaculars paisatges de faldes escarpades i glaceres amb vasts prats i abruptes valls boscoses cobreixen una superfície total de 4.247 hectàrees, és a dir el 9% del territori del Principat d’Andorra.

Aquests paisatges no solament constitueixen testimonis dels canvis climàtics del planeta, sinó també dels avatars econòmics i dels sistemes socials, així com de la perdurabilitat de la pastura i de la puixança de la cultura de la població muntanyenca. El sistema de propietat de la terra, d’estil comunal, data en aquesta regió del segle XIII. Aquesta vall, que és la darrera d’Andorra que no té carreteres, té vivendes, sobretot d’estiu, cultius en terrasses, camins de pedra i vestigis del treball de fundició del ferro.

Aquest reportatge per ICOMOS Andorra va estar realitzat entre els anys 2002 i 2004.


Llegir la resta d’aquesta entrada

Entre les muntanyes del Pallars Sobirà es troba Farrera, un petit poble d’una vintena d’habitants. En Pep Marsal, pagès, la Conxita Català, antiga vaquera del poble, en Pau Alemany, un jove pintor, són els personatges d’aquest documental que narra de manera personal i poètica la vida quotidiana i tradicional al ritme de les estacions.
Una tríada presentada amb una narrativa intimista que obvia els diàlegs i posa en primer pla la mirada i records per rastrejar, sovint des del silenci, antics oficis de muntanya i tradicions anacròniques.
La llista d’activitats rurals que hi són reflectides és nombrosa: la cura dels animals, els treballs de l’hort, a més d’oficis manuals com ara el de filadora, formen part del desenllaç mentre els protagonistes parlen dels temors de l’edat i de la vida a la muntanya.
Lluny de la ciutat, un món que poc a poc desapareix davant els nostres ulls.

La realització d’aquest documental va necessitar un any de visites al poble de Farrera, hivern i estiu, del 2002 al 2003.

En Pep Marsal va morir poc després de la sortida del documental que no va arribar a veure. Va ser enterrat al petit cementeri de Farrera al costat de la seva dona. Recordem que aquest dia, algú va pronunciar aquestes paraules tan encertades: “S’ha mort el Dersú Uzalà del Pirineu”.
Al setembre del 2007 va desaparèixer en Pau Alemany a l’edat de 40 anys.

La pàgina web d’en Pau : http://www.paualemany.com/home.php?lang=ca


Llegir la resta d’aquesta entrada