L’Àlex Tena i el Jaume Riba van realitzar aquest audiovisual de 20 minuts a petició del Comú d’Ordino, en el marc d’un homenatge al Sr. Bonaventura Adellach, autor dels llibres “El Pic d’Arcalís, la Muntanya Solar” i “La Muntanya Solar: el Calendari Català Primitiu – Els Camins d’Anníbal”. L’audiovisual és una producció conjunta del Comú d’Ordino, mira audiovisual i Jaume Riba. Les filmacions van tenir lloc durant més d’un any, del juny del 2010 fins el juliol del 2011. L’audiovisual explica els descobriments del Bonaventura en aquesta muntanya, el calendari solar que feien servir els pastors primitius per tenir noció del temps, la utilització de les fogueres, etc. Una pàgina de la història de les muntanyes d’Andorra i del Pirineu.

El 27 de juliol l’audiovisual es va projectar a l’Auditori Nacional d’Andorra a Ordino davant d’un públic nombrós.

Tot seguit, Bonaventura Adellach, per qui la projecció havia estat una sorpresa, va desenvolupar alguns aspectes de la seva obra.

Aviat més sobre El Pic d’Arcalís…

Hem estat a Venècia per filmar el muntatge de les obres a l’església de Sant Samuele, les inauguracions, etc.

Vídeo de 9 minuts actualment projectat al pavelló d’Andorra a Venècia fins al 27 de novembre de 2011.

Versió original en català subtitulada en anglès

Versió original en català

L’anunci de l’exposició d’Andorra a Venècia, inspirat en el grafisme de l’Oscar Llauradó.

Pàgines web relacionades:

Arte Comunication

Ministeri de Cultura del Govern d’Andorra

Pàgina de la Helena Guàrdia

Francisco Sánchez en artelista

Producció, realització i edició amb 9mk d’aquest espot per felicitar per Internet el Nadal i un Feliç 2011 als clients d’Andbanc, Private Bankers. L’espot també es va projectar en sales de cinema del Principat.

[See post to watch Flash video]

ANDBANC PRIVATE BANKERS · FELICITACIÓ NADAL
Idea i guió: 9mk
Realització: 9mk, mira audiovisual

Edició: mira audiovisual

Format: HDV 1080 16/9
Música: Getty

Veu off: Jordi Boixaderas

A partir de la idea de l’agència 9 mk de realitzar un espot amb una pantalla d’agulles (“Pin-Art” o “pinscreen”), es va pensar en diverses solucions per fer-ho realitat. Després de descartar l’opció de realitzar-ho en 3D, l’agència va fer realitzar una pantalla d’agulles 4 vegades més gran que els Pin-Arts del comerç, massa petits. Es va idear un sistema per posicionar una càmera zenital i per poder manipular la pantalla per sota amb cares, mans i amb retalls de formes diverses. La majoria dels plans van ser editats al revés per donar més fluïdesa als moviments.

Paolo Ramos, director artístic de l’agència 9mk, provant el “pinscreen”. La imatge del monitor és la de la càmera zenital que es veu a dalt.

En un altre registre, el gran mestre de l’animació amb pantalla d’agulles va ser el rus Alexandre Alexeieff, que realitzava anuncis i pel·lícules ja al 1930 amb un “pinscreen” de la seva fabricació i una tècnica molt sofisticada de clarobscur. Les animacions es realitzaven imatge per imatge i la seva pantalla vertical estava formada per un milió d’agulles! Una de les seves contribucions més conegudes va ser el pròleg de la pel·lícula d’Orson Welles, el Procés (The Trial, 1962). Podeu veure un fragment d’un documental sobre Alexeieff on presenta ell mateix la seva extraordinària tècnica aquí.

Producció, realització i edició amb 9 mk de l’espot corporatiu d’Andorra Telecom per les festes de Nadal 2010-2011.

Realització de la falca de ràdio i de les fotografies per premsa i cartells.

ANDORRA FELICITACIONS 2010-2011
Idea i guió: 9mk
Realització: 9mk, mira audiovisual

Edició: mira audiovisual

Format: dvcam anamòrfic 16/9
Música: Getty

Veu off: Carles (Masterson Barcelona)

En Joan Reguant, coordinador de projectes culturals de la Fundació Dieta Mediterrània de Barcelona, ens ha confiat l’edició del vídeo de presentació de la Dieta Mediterrània per a la seva inscripció a la llista del Patrimoni cultural immaterial de la humanitat de l’UNESCO. El vídeo en francès i en anglès estava inclòs en el dossier de candidatura. La Dieta Mediterrània ha estat declarada Patrimoni cultural immaterial de la humanitat el 16 de novembre  pel Comitè intergovernamental reunit a Nairobi (Kenya), junt amb altres candidatures presentades per Espanya: els castells, el flamenc i el cant de la sibil·la de Mallorca.

Vam editar aquest vídeo de 9 minuts a partir d’arxius audiovisual i fotogràfics subministrats per la Fundació i per les quatre comunitats que prenien part en el projecte: Cilento a Itàlia, Chefchaouen al Marroc, Coron a Grècia i Sòria a Espanya.

Es va editar més endavant una versió de 4 minuts del vídeo en català, castellà, francès i anglès. Podeu veure la versió curta en català i a sota la versió completa en anglès (YouTube UNESCO TV)

DIETA MEDITERRÀNIA

Sota la direcció de:

Espanya: Ministerio de Cultura · Ministerio de Medio Ambiente y de Medio Rural y Marino

Grècia: Ministry of Culture · Ministry of Agriculture

Itàlia: Ministry of Cultural Heritage and Activities · Ministry of Agricultura, Food and Forestry Policies · INRAN – Istituto Nazionale di Ricerca per gli Alimenti e la Nutrizione · IAMB – Istituto Agronomico Mediterraneo di Bari

Marroc: Ministry of Culture · Ministry of Agriculture

Coordinació tècnica transnacional (CTT): Fundació Dieta Mediterrània

Idea i guió: Fundació Dieta Mediterrània (Coordinació tècnica transnacional), Joan Reguant

Edició: mira audiovisual
Música: Simfonia mediterrània, Jordi Molina, Museu de la Mediterrània

Veu off:

Francès: Àlex Tena

Anglès: Alex Warner

Català i castellà: Joel Valverde