Necesita actualizar el reproductor Flash para ver esta página. Actualizelo desde adobe.com
Necessita actualitzar el seu reproductor Flash per veure aquesta pàgina. Sisplau actualitzi la seva aplicació desde adobe.com
Need upgrade your Flash player to view this page. Please update it in adobe.com
Vous devez mettre à jour Flash player pour voir ce site. Mise à jours sur adobe.com

El sol passant pel forat el 7 d’agost al Pic d’Arcalís – foto Jaume Riba

L’Àlex Tena i el Jaume Riba van realitzar aquest audiovisual de 20 minuts a petició del Comú d’Ordino, en el marc d’un homenatge al Sr. Bonaventura Adellach, autor dels llibres “El Pic d’Arcalís, la Muntanya Solar” i “La Muntanya Solar: el Calendari Català Primitiu – Els Camins d’Anníbal”. L’audiovisual és una producció conjunta del Comú d’Ordino, mira audiovisual i Jaume Riba. Les filmacions van tenir lloc durant més d’un any, del juny del 2010 fins el juliol del 2011. L’audiovisual explica els descobriments del Bonaventura en aquesta muntanya, el calendari solar que feien servir els pastors primitius per tenir noció del temps, la utilització de les fogueres, etc. Una pàgina de la història de les muntanyes d’Andorra i del Pirineu.

El 27 de juliol l’audiovisual es va projectar a l’Auditori Nacional d’Andorra a Ordino davant d’un públic nombrós.

Tot seguit, Bonaventura Adellach, per qui la projecció havia estat una sorpresa, va desenvolupar alguns aspectes de la seva obra.

Aviat més sobre El Pic d’Arcalís…

 

Realització i edició d’un documental pel Departament de Promoció Cultural, Ministeri d’Educació i Cultura del Govern d’Andorra. Aquest documental és un seguiment del treball creatiu dels artistes plàstics andorrans Helena Guàrdia i Francisco Sánchez, seleccionats per presentar la seva obra a la Biennal Internacional d’Art de Venècia el juny del 2011. Una part del documental es projectarà a l’Església San Samuele a Venècia juntament amb l’obra dels artistes.

Hem estat a Venècia per filmar el muntatge de les obres a l’església de Sant Samuele, les inauguracions, etc.

Vídeo de 9 minuts actualment projectat al pavelló d’Andorra a Venècia fins al 27 de novembre de 2011.

Versió original en català subtitulada en anglès

 

 
 

Versió original en català

En Joan Reguant, coordinador de projectes culturals de la Fundació Dieta Mediterrània de Barcelona, ens ha confiat l’edició del vídeo de presentació de la Dieta Mediterrània per a la seva inscripció a la llista del Patrimoni cultural immaterial de la humanitat de l’UNESCO. El vídeo en francès i en anglès estava inclòs en el dossier de candidatura. La Dieta Mediterrània ha estat declarada Patrimoni cultural immaterial de la humanitat el 16 de novembre  pel Comitè intergovernamental reunit a Nairobi (Kenya), junt amb altres candidatures presentades per Espanya: els castells, el flamenc i el cant de la sibil·la de Mallorca.

Vam editar aquest vídeo de 9 minuts a partir d’arxius audiovisual i fotogràfics subministrats per la Fundació i per les quatre comunitats que prenien part en el projecte: Cilento a Itàlia, Chefchaouen al Marroc, Coron a Grècia i Sòria a Espanya.


DIETA MEDITERRÀNIA Sota la direcció de:
Espanya: Ministerio de Cultura · Ministerio de Medio Ambiente y de Medio Rural y Marino
Grècia: Ministry of Culture · Ministry of Agriculture
Itàlia: Ministry of Cultural Heritage and Activities · Ministry of Agricultura, Food and Forestry Policies · INRAN – Istituto Nazionale di Ricerca per gli Alimenti e la Nutrizione · IAMB – Istituto Agronomico Mediterraneo di Bari
Marroc: Ministry of Culture · Ministry of Agriculture
Coordinació tècnica transnacional (CTT): Fundació Dieta Mediterrània
Idea i guió: Fundació Dieta Mediterrània (Coordinació tècnica transnacional), Joan Reguant
Edició: mira audiovisual
Música: Simfonia mediterrània, Jordi Molina, Museu de la Mediterrània
Veu off: Francès: Àlex Tena Anglès: Alex Warner Català i castellà: Joel Valverde

APAI és una associació sense ànim de lucre i neix com a integradora dels treballadors de l’audiovisual i la imatge legalment establerts a Andorra i en les categories professionals i laborals directament implicades en la manipulació directa de la imatge i el so per a la imatge com són realitzadors, operadors de càmera i so, fotògrafs, muntadors, creadors infogràfics, etc.

APAI no és una associació d’empreses, sinó de professionals individuals com a persones físiques, independentment que siguin autònoms o treballin en el marc d’alguna empresa.

A la pàgina d’APAI podràs anar veient quines són les activitats o quines són les decisions que es prenen dia a dia.

En termes generals els principals objectius d’APAI són:

– Ser la interlocutora dels professionals de l’audiovisual i la imatge amb l’administració i les empreses dels sectors afins.
– Vetllar per la deontologia de la professió i les bones maneres de fer, ètica i professionalment.
– Crear i recolzar el desenvolupament d’activitats culturals en el camp de la imatge, així com potenciar la formació complementària dels professionals del país.
– Promoure accions per tal d’evitar l’intrusisme, la competència deslleial, activitats fraudulentes i il·legals.
– Establir lligams amb altres associacions andorranes amb problemàtiques o interessos similars a fi de fer front comú per afrontar dificultats com col·laboracions més estretes en el camp professional.

Edició d’un audiovisual per a dues pantalles projectat en complement de l’exposició de fotografies Els Homes de Fhasa al Museu de l’electricitat.

L’interes d’aquestes fotografies és mostrar un moment clau en l’industrialització d’Andorra i alguns dels mil treballadors que van arribar al país en els anys 1920-1930. Les imatges provenen del fons FEDA de l’Arxiu Nacional d’Andorra. Part de les fotografies van ser realitzades pels propis enginyers. Les dues pantalles sincronitzades de l’audiovisual presenten fotografies diferents.

Podeu consultar el fons FEDA a la pàgina de les exposicions virtuals de l’Arxiu Nacional d’Andorra: http://exposicions.arxius.ad/

Audiovisual de 4 min. 30 seg. minuts editat amb les imatges realitzades pel fotògraf Jaume Riba Sabaté en un viatge a aquesta illa situada al cor de l’Arxipèlag de les Quirimbes al nord de Moçambic. Ibo té una població de 4000 persones amb una esperança de vida de 38 anys i el 40% dels seus habitants són menors de 14 anys. En l’ illa, la fundació IBO duu a terme una destacada acció directa per al desenvolupament sostenible d’aquest àmbit singular.

Les fotografies de Jaume Riba Sabaté estan publicades en el llibre IBO, editat pel mateix fotògraf al juny de 2009, amb textos de Federico Mayor Zaragoza.

L’audiovisual a Vimeo (Fundació IBO): http://vimeo.com/fundacionibo També s’hi pot veure el documental realitzat per l’Alba Martín Luque.

Web de la Fundació IBO: www.fundacionibo.org