Author: admin
-
EL PIC D’ARCALÍS, LA MUNTANYA SOLAR · Bonaventura Adellach
El sol passant pel forat el 7 d’agost al Pic d’Arcalís – foto Jaume RibaL’Àlex Tena i el Jaume Riba van realitzar aquest audiovisual de 20 minuts a petició del Comú d’Ordino, en el marc d’un homenatge al Sr. Bonaventura Adellach, autor dels llibres “El Pic d’Arcalís, la Muntanya Solar” i “La Muntanya Solar: el Calendari Català Primitiu – Els Camins d’Anníbal”. L’audiovisual és una producció conjunta del Comú d’Ordino, mira audiovisual i Jaume Riba. Les filmacions van tenir lloc durant més d’un any, del juny del 2010 fins el juliol del 2011. L’audiovisual explica els descobriments del Bonaventura en aquesta muntanya, el calendari solar que feien servir els pastors primitius per tenir noció del temps, la utilització de les fogueres, etc. Una pàgina de la història de les muntanyes d’Andorra i del Pirineu.
El 27 de juliol l’audiovisual es va projectar a l’Auditori Nacional d’Andorra a Ordino davant d’un públic nombrós.
Tot seguit, Bonaventura Adellach, per qui la projecció havia estat una sorpresa, va desenvolupar alguns aspectes de la seva obra.
Aviat més sobre El Pic d’Arcalís…
-
andorra · biennal de venècia 2011
Realització i edició d’un documental pel Departament de Promoció Cultural, Ministeri d’Educació i Cultura del Govern d’Andorra. Aquest documental és un seguiment del treball creatiu dels artistes plàstics andorrans Helena Guàrdia i Francisco Sánchez, seleccionats per presentar la seva obra a la Biennal Internacional d’Art de Venècia el juny del 2011. Una part del documental es projectarà a l’Església San Samuele a Venècia juntament amb l’obra dels artistes.
Hem estat a Venècia per filmar el muntatge de les obres a l’església de Sant Samuele, les inauguracions, etc.
Vídeo de 9 minuts actualment projectat al pavelló d’Andorra a Venècia fins al 27 de novembre de 2011.
Versió original en català subtitulada en anglès
Versió original en català
-
vídeo dieta mediterrània · Patrimoni cultural immaterial de la humanitat
En Joan Reguant, coordinador de projectes culturals de la Fundació Dieta Mediterrània de Barcelona, ens ha confiat l’edició del vídeo de presentació de la Dieta Mediterrània per a la seva inscripció a la llista del Patrimoni cultural immaterial de la humanitat de l’UNESCO. El vídeo en francès i en anglès estava inclòs en el dossier de candidatura. La Dieta Mediterrània ha estat declarada Patrimoni cultural immaterial de la humanitat el 16 de novembre pel Comitè intergovernamental reunit a Nairobi (Kenya), junt amb altres candidatures presentades per Espanya: els castells, el flamenc i el cant de la sibil·la de Mallorca.
Vam editar aquest vídeo de 9 minuts a partir d’arxius audiovisual i fotogràfics subministrats per la Fundació i per les quatre comunitats que prenien part en el projecte: Cilento a Itàlia, Chefchaouen al Marroc, Coron a Grècia i Sòria a Espanya.
DIETA MEDITERRÀNIA Sota la direcció de:
Espanya: Ministerio de Cultura · Ministerio de Medio Ambiente y de Medio Rural y Marino
Grècia: Ministry of Culture · Ministry of Agriculture
Itàlia: Ministry of Cultural Heritage and Activities · Ministry of Agricultura, Food and Forestry Policies · INRAN – Istituto Nazionale di Ricerca per gli Alimenti e la Nutrizione · IAMB – Istituto Agronomico Mediterraneo di Bari
Marroc: Ministry of Culture · Ministry of Agriculture
Coordinació tècnica transnacional (CTT): Fundació Dieta Mediterrània
Idea i guió: Fundació Dieta Mediterrània (Coordinació tècnica transnacional), Joan Reguant
Edició: mira audiovisual
Música: Simfonia mediterrània, Jordi Molina, Museu de la Mediterrània
Veu off: Francès: Àlex Tena Anglès: Alex Warner Català i castellà: Joel Valverde