En Joan Reguant, coordinador de projectes culturals de la Fundació Dieta Mediterrània de Barcelona, ens ha confiat l’edició del vídeo de presentació de la Dieta Mediterrània per a la seva inscripció a la llista del Patrimoni cultural immaterial de la humanitat de l’UNESCO. El vídeo en francès i en anglès estava inclòs en el dossier de candidatura. La Dieta Mediterrània ha estat declarada Patrimoni cultural immaterial de la humanitat el 16 de novembre  pel Comitè intergovernamental reunit a Nairobi (Kenya), junt amb altres candidatures presentades per Espanya: els castells, el flamenc i el cant de la sibil·la de Mallorca.

Vam editar aquest vídeo de 9 minuts a partir d’arxius audiovisual i fotogràfics subministrats per la Fundació i per les quatre comunitats que prenien part en el projecte: Cilento a Itàlia, Chefchaouen al Marroc, Coron a Grècia i Sòria a Espanya.

Es va editar més endavant una versió de 4 minuts del vídeo en català, castellà, francès i anglès. Podeu veure la versió curta en català i a sota la versió completa en anglès (YouTube UNESCO TV)

DIETA MEDITERRÀNIA

Sota la direcció de:

Espanya: Ministerio de Cultura · Ministerio de Medio Ambiente y de Medio Rural y Marino

Grècia: Ministry of Culture · Ministry of Agriculture

Itàlia: Ministry of Cultural Heritage and Activities · Ministry of Agricultura, Food and Forestry Policies · INRAN – Istituto Nazionale di Ricerca per gli Alimenti e la Nutrizione · IAMB – Istituto Agronomico Mediterraneo di Bari

Marroc: Ministry of Culture · Ministry of Agriculture

Coordinació tècnica transnacional (CTT): Fundació Dieta Mediterrània

Idea i guió: Fundació Dieta Mediterrània (Coordinació tècnica transnacional), Joan Reguant

Edició: mira audiovisual
Música: Simfonia mediterrània, Jordi Molina, Museu de la Mediterrània

Veu off:

Francès: Àlex Tena

Anglès: Alex Warner

Català i castellà: Joel Valverde

Amb l’ajuda d’aquesta realització audiovisual i a través del personatge virtual d’en Sisco, els agents dels Serveis de circulació de cada Comú es desplacen als centres escolars i expliquen als alumnes com resoldre diferents situacions viàries.

Hem realitzat els 4 DVDs d’aquest programa, l’últim (3r cicle) al setembre del 2010 :

- “I tu, com vas a l’escola” per a nens i nenes de 4 a 6 anys (Maternal)
– “Aprenem educació viària amb el Sisco” per a nens i nenes de 6 a 8 anys (1r cicle)
– “Al carrer, fem les coses bé!” per a nens i nenes de 8 a 10 anys (2n cicle)

- “Busquem solucions a l’augment del trànsit” (3r cicle)

Presentat pel Govern d’Andorra, Automòbil Club d’Andorra i Educació viària
Amb la col·laboració de tots els Comuns i del Banc Sabadell d’Andorra
© Grup promotor del programa d’educació viària

Coordinació : Àrea de Projectes Educatius Escolar del ministeri encarregat de l’educació
Agència de mobilitat del Govern d’Andorra
Continguts : Carme Garcia Molins
Il·lustracions : Conxita Rodríguez Isart
Creació del personatge i infografia : Javier Balmaseda
Disseny gràfic : A-Tracció-A
Realització i post-producció : mira audiovisual
Edició DVD : mira audiovisual amb A-Tracció-A
Música 4-6 anys : mira audiovisual
Música 6-8 anys i 8-10 anys : Oriol Vilella
Veu del personatge : Joan Hernández

Programa de televisió de tres minuts i mig per Govern d’Andorra per explicar de manera senzilla el procés electoral de les eleccions generals del 26 d’abril de 2009.

El programa reprenia l’estil gràfic dels programes Tràmits del 2007 amb el mateix Guillem Pons com a presentador i va ser emès per RTVA prèviament a les eleccions.

Idea i guió: Govern d’Andorra / Guillem Pons

Càmera: Baltasar Borra

Realització: Baloumedia, mira audiovisual

Edició i animacions: mira audiovisual

Presentació: Guillem Pons

Veu off: Marta Martínez

Edició de 8 clips temàtics pel pavelló d’Andorra a l’Expo Zaragoza 2008. Els clips formaven part d’un programa interactiu ideat per NEXE per divulgar els atractius d’Andorra al públic internacional.

Els temes eren : Destí, Territori, Història, Cultura de l’aigua, Festa – Tradició i Modernitat, Itineraris culturals ,Museus temàtics i Vall del Madriu-Perafita-Claror.

Els clips estaven editats en català, castellà, anglès i francès i tenien entre 30 segons i un minut de duració, sense àudio.

[See post to watch Flash video]

Imatges :  Govern d’Andorra, Arxiu Nacional d’Andorra, TV3, Jaume Riba, Àlex Tena.
Guió : NEXE / mira audiovisual
Edició : mira audiovisual

Serie de 14 càpsules realitzades amb Baloumedia pel servei de Tràmits del Govern d’Andorra. Cada càpsula tractava una tramitació per tal de familiaritzar l’espectador amb els diferents passos a realitzar. Les peces tenien una durada d’uns dos minuts i mig i mesclaven imatges vídeo del presentador Guillem Pons i d’usuaris del servei que feien preguntes amb animacions i explicacions gràfiques del tema.

Els temes tractats en aquests programes eren:

- Exempció de l’ITP

- Traspassos de vehicles

- Animals de companyia

- Obertura de comerç

- Passaport amb xip

- Renovació del permís de conduir

- Voluntaris per la llengua

- Immigració

- Temps d’espera per tramitar

- Ocupació

- Transport públic

- Canvi climàtic

- Crear societats

- Abonandbus

Idea i guió: Govern d’Andorra Tràmits / Guillem Pons

Càmera: Baltasar Borra

Realització: Baloumedia, mira audiovisual

Edició, animacions, música: mira audiovisual

Presentació: Guillem Pons

Veu off: Marta Martínez

Capçalera del Programa Tràmits