<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>mira audiovisual &#187; Col·laboracions</title>
	<atom:link href="http://www.miraaudiovisual.com/category/col%c2%b7laboracions/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.miraaudiovisual.com</link>
	<description>mira audiovisual</description>
	<lastBuildDate>Tue, 10 Jan 2012 12:37:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.3</generator>
		<item>
		<title>Producció local · prospect tv · &#8220;Andorre, un pays à l&#8217;abri des Pyrénées&#8221; NDR-Arte · 2007</title>
		<link>http://www.miraaudiovisual.com/col%c2%b7laboracions/produccio-local-per-prospect-tv-andorre-un-pays-a-labri-des-pyrenees-ndr-arte-2007/</link>
		<comments>http://www.miraaudiovisual.com/col%c2%b7laboracions/produccio-local-per-prospect-tv-andorre-un-pays-a-labri-des-pyrenees-ndr-arte-2007/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Mar 2007 19:12:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Col·laboracions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mira.ne-xe.com/?p=170</guid>
		<description><![CDATA[    L&#8217;any 2006, vam col·laborar a la realització d&#8217;aquest documental dirigit pels realitzadors alemanys Jürgen Hansen i Simone Stripp de Prospect TV. La nostra feina va ser buscar i contactar la majoria dels personatges que apareixen en el documental, com la familia Pujal d&#8217;Arans, la familla Aché de Sant Julià de Lòria, els carters [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.miraaudiovisual.com/wp-content/uploads/2010/03/Ache.jpg" rel="lightbox[170]"><img class="alignnone size-full wp-image-175" style="border: 10px solid black; margin: 10px -35px;" title="Ache" src="http://www.miraaudiovisual.com/wp-content/uploads/2010/03/Ache.jpg" alt="" width="575" height="213" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;any 2006, vam col·laborar a la realització d&#8217;aquest documental dirigit pels realitzadors alemanys Jürgen Hansen i Simone Stripp de Prospect TV. La nostra feina va ser buscar i contactar la majoria dels personatges que apareixen en el documental, com la familia Pujal d&#8217;Arans, la familla Aché de Sant Julià de Lòria, els carters de correus espanyols i francesos o el Cap de Govern d&#8217;aleshores, Sr. Albert Pintat.</p>
<p style="text-align: justify;">També vam participar en les filmacions, tant a l&#8217;hivern com a l&#8217;estiu. Jürgen i Simone (i la seva filla Greta) són gent encantadora i molt professional, amb una llarga experiència en el món documental.<br />
 El documental va ser emès per Arte en una sèrie sobre els petits estats d&#8217;Europa.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p>Trobareu la presentació d&#8217;aquest documental a la pàgina web de Prospect TV:</p>
<p><a href="http://www.prospecttv.de/francais/Andorre.html" target="_blank">http://www.prospecttv.de/francais/Andorre.html</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.miraaudiovisual.com/col%c2%b7laboracions/produccio-local-per-prospect-tv-andorre-un-pays-a-labri-des-pyrenees-ndr-arte-2007/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>producció local · Espots Andorra Turisme · 2005-2006</title>
		<link>http://www.miraaudiovisual.com/col%c2%b7laboracions/produccio-local-%c2%b7-espots-andorra-turisme-2006/</link>
		<comments>http://www.miraaudiovisual.com/col%c2%b7laboracions/produccio-local-%c2%b7-espots-andorra-turisme-2006/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Mar 2006 17:32:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Col·laboracions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mira.ne-xe.com/?p=298</guid>
		<description><![CDATA[Els anys 2005-2006 vam participar a la producció i realització dels anuncis TV i cinema per la campanya de turisme del Govern d&#8217;Andorra destinada a Espanya, França i Benelux. La campanya estava orquestrada per l&#8217;agència Publicis Barcelona pel costat espanyol i per l&#8217;agència DDB Nouveau Monde pel costat francès. La nostra feina va consistir en: [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.miraaudiovisual.com/wp-content/uploads/2010/03/Filmacio03.jpg" rel="lightbox[298]"><img class="alignnone size-full wp-image-299" style="border: 10px solid black; margin: 10px -35px;" title="Filmacio03" src="http://www.miraaudiovisual.com/wp-content/uploads/2010/03/Filmacio03.jpg" alt="" width="575" height="286" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: justify;">Els anys 2005-2006 vam participar a la producció i realització dels anuncis TV i cinema per la campanya de turisme del Govern d&#8217;Andorra destinada a Espanya, França i Benelux. La campanya estava orquestrada per l&#8217;agència Publicis Barcelona pel costat espanyol i per l&#8217;agència DDB Nouveau Monde pel costat francès.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-298"></span>La nostra feina va consistir en:</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Càstings: el Govern d&#8217;Andorra volia que els protagonistes siguin actors andorrans i ens vam encarregar dels càstings. S&#8217;havia de buscar una família que es passejaria en bicicleta de muntanya a l&#8217;estiu. El pare és en Jordi Esteve, la mare la Meritxell Jordana, el fill adolescent el David López i el petit el Joel Framis.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: justify;">Localitzacions: Els guions preveien un llac on passaven els ciclistes, un prat i una casa. Desprès de varies cerques, es va escollir Siscaró i la Vall d&#8217;Incles per a l&#8217;anunci d&#8217;Espanya i una casa magnífica a La Cortinada, Ordino per a l&#8217;anunci francès.</p>
<p style="text-align: justify;"><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: justify;">Diversos: durant les filmacions vam ajudar a les gestions i a la decoració de la casa que va ser buidada dels seus mobles i completament decorada de nou amb mobles i accessoris llogats per botigues d&#8217;Andorra. Es va tenir que canviar el transformador elèctric del poble de La Cortinada que no aguantava la potencià de l&#8217;il·luminació!</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://www.miraaudiovisual.com/wp-content/uploads/2010/03/Filmacio01.jpg" rel="lightbox[298]"><img class="alignnone size-full wp-image-300" style="border: 10px solid black; margin: 10px -35px;" title="Filmacio01" src="http://www.miraaudiovisual.com/wp-content/uploads/2010/03/Filmacio01.jpg" alt="" width="575" height="286" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Del costat espanyol la productora encarregada de l&#8217;espot era Blow-up/Mon Oncle i el realitzador era l&#8217;Aixalà. Els plans filmats a l&#8217;estiu van ser utilitzat desprès (dins les bosses de la compra) per editar l&#8217;anunci francès. L&#8217;anunci es va filmar al setembre del 2005 a Siscaró i a la Vall d&#8217;Inclès desprès de dos anulacions per culpa d&#8217;unes condicions meteorològiques adverses.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://www.miraaudiovisual.com/wp-content/uploads/2010/03/Filmacio02.jpg" rel="lightbox[298]"><img class="alignnone size-full wp-image-301" style="border: 10px solid black; margin: 10px -35px;" title="Filmacio02" src="http://www.miraaudiovisual.com/wp-content/uploads/2010/03/Filmacio02.jpg" alt="" width="575" height="286" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Els anuncis francesos (Estiu-hivern) van ser filmats al gener del 2006 per la productora Dans le Sud Productions de parís. Els dos realitzadors eren la parella Fanny Castelli i <a href="http://www.stephaneleparc.com" target="_blank">Stéphane Le Parc</a>, acompanyats d&#8217;un equip d&#8217;una dotzena de persones i d&#8217;un enorme camió de material. L&#8217;il·luminació, tant exterior com interior, era totalment artificial per evitar problemes amb la meteorologia. Els &#8220;chromas&#8221; es van realitzar amb una tela verda davant mateix de la casa a La Cortinada.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p><a href="http://www.miraaudiovisual.com/wp-content/uploads/2010/03/Filmacio04.jpg" rel="lightbox[298]"><img class="alignnone size-full wp-image-302" style="border: 10px solid black; margin: 10px -35px;" title="Filmacio04" src="http://www.miraaudiovisual.com/wp-content/uploads/2010/03/Filmacio04.jpg" alt="" width="575" height="286" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Tots els anuncis es filmaven en 35mm. És poden veure a les fotos les bosses de la compra blanques amb quadradets negres per l&#8217;integració en post-producció de les imatges.</p>
<p style="text-align: justify;">A la pàgina web de Dans le Sud Productions <a href="http://www.danslesud.fr/" target="_blank">http://www.danslesud.fr/</a> podeu veure els anuncis estiu i hivern fent un clic a &#8220;Films&#8221;, segona pàgina.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.miraaudiovisual.com/col%c2%b7laboracions/produccio-local-%c2%b7-espots-andorra-turisme-2006/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

